Hosting

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 13.10.2026

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

Diese AGB gelten für alle Verträge über das Hosting von Servern (zum Beispiel Minecraft-Server und Bot-Server) über hosting.navoryx.site zwischen Jörg Stuff (Navoryx), c/o flexdienst – #22262, Kurt-Schumacher-Straße 74, 67663 Kaiserslautern, Deutschland (nachfolgend „Anbieter“) und den Kundinnen und Kunden (nachfolgend „Kunde“). Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nicht.

§ 2 Leistungen

Der Anbieter stellt dem Kunden einen virtuellen Server-Container mit dem bestellten Arbeitsspeicher (RAM), anteiligem SSD-Speicher und den auf der Bestellseite genannten Funktionen (Backups, Datenbanken) bereit. Der Server läuft auf Hardware der Hetzner Online GmbH im Rechenzentrum Falkenstein (Deutschland). Verwaltet wird er über den Kundenbereich und das Pterodactyl-Panel, Dateien lassen sich per SFTP übertragen.

Der Kunde teilt sich die physische Hardware mit anderen Kunden. Prozessorleistung und Netzwerkbandbreite werden fair geteilt und nicht garantiert. Der Anbieter bemüht sich um eine Verfügbarkeit von 99 % im Monatsmittel; ausgenommen sind angekündigte Wartungen und Störungen, die der Anbieter nicht zu vertreten hat (zum Beispiel Angriffe, Ausfälle des Rechenzentrums oder vorgelagerter Netze).

Für die Inhalte, Software, Plugins und Einstellungen auf dem Server ist der Kunde selbst verantwortlich. Die Backup-Funktion ist ein Hilfsmittel; der Kunde sichert wichtige Daten zusätzlich selbst.

§ 3 Konto und Vertragsschluss

Die Bestellung setzt ein Kundenkonto voraus, das der Kunde mit einem Discord-Konto oder einer E-Mail-Adresse anlegt. Kunden müssen mindestens 18 Jahre alt sein oder mit Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten handeln. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde auf der Bestellseite „Zahlungspflichtig bestellen“ wählt und die Zahlung beim Zahlungsdienstleister Stripe abschließt. Der Kunde erhält eine Bestätigung per E-Mail.

§ 4 Pflichten des Kunden

Der Kunde nutzt den Server nur im Rahmen der Gesetze. Untersagt sind insbesondere:

  • rechtswidrige Inhalte und die Verletzung von Rechten Dritter (zum Beispiel Urheber- oder Markenrechte),
  • Angriffe auf andere Systeme, Port-Scans, Spam, Phishing, Botnetze und das Verbreiten von Schadsoftware,
  • Krypto-Mining, Proxy- oder VPN-Dienste für Dritte und Dateitausch-Dienste,
  • Handlungen, die den Betrieb für andere Kunden stören, etwa dauerhafte Volllast, die über einen normalen Spiel- oder Bot-Betrieb hinausgeht.

Bei begründetem Verdacht auf einen Verstoß darf der Anbieter den Server vorübergehend pausieren, soweit das zur Abwehr von Schäden nötig ist, und informiert den Kunden darüber. Bei schweren Verstößen kann er den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen. Zugangsdaten hält der Kunde geheim.

§ 5 Preise und Zahlung

Es gelten die bei der Bestellung angezeigten Preise. Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer. Die Zahlung erfolgt monatlich im Voraus über Stripe mit den dort angebotenen Zahlungsarten. Erhöht der Kunde den Arbeitsspeicher, wird die Differenz für den laufenden Monat sofort anteilig berechnet.

Schlägt eine Zahlung fehl, läuft der Server zunächst einige Tage weiter. Bleibt die Zahlung offen, wird der Server bis zum Ausgleich pausiert. Die Daten bleiben dabei erhalten, solange der Vertrag besteht.

§ 6 Laufzeit, Kündigung und Löschung

Der Vertrag läuft einen Monat und verlängert sich jeweils um einen weiteren Monat, wenn er nicht gekündigt wird. Der Kunde kann jederzeit zum Ende des laufenden Monats kündigen: im Kundenbereich (Abo), über die Seite „Verträge hier kündigen“ oder per E-Mail an contact@navoryx.site.

Nach Vertragsende wird der Server pausiert und 14 Tage später mit allen Daten endgültig gelöscht. Der Kunde sichert seine Daten rechtzeitig vorher. Das Recht beider Parteien zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

§ 7 Preis- und AGB-Änderungen

Preise laufender Verträge und diese AGB ändert der Anbieter nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Kunden. Er informiert mindestens sechs Wochen vorher in Textform. Stimmt der Kunde nicht zu, gelten die bisherigen Bedingungen bis zum Ende des bezahlten Monats, und der Vertrag verlängert sich danach nicht.

§ 8 Widerrufsrecht

Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht zu, Einzelheiten in der Widerrufsbelehrung. Verlangt der Kunde ausdrücklich, dass der Server vor Ablauf der Widerrufsfrist bereitgestellt wird, schuldet er im Fall eines Widerrufs Wertersatz für die bis dahin erbrachte Leistung (§ 357a Abs. 2 BGB).

§ 9 Haftung

Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet er nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht und begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Für Datenverlust haftet er nur in dem Umfang, in dem der Schaden auch bei ordnungsgemäßer Datensicherung durch den Kunden eingetreten wäre.

§ 10 Datenschutz

Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, steht in der Datenschutzerklärung. Verarbeitet der Kunde auf dem Server personenbezogene Daten Dritter (zum Beispiel Spielerdaten), ist er dafür verantwortlich; auf Wunsch schließt der Anbieter einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

§ 11 Streitbeilegung

Der Anbieter ist weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

§ 12 Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern bleibt der Schutz durch zwingende Bestimmungen des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts unberührt. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.